¿Por qué al comienzo a los extranjeros les gusta estudiar el chino simplificado?
La razón es que muchas personas creen que si quieren estudiar chino, tienen que aprenderlo del camino fácil, el chino simplificado y están muy contentos porque no necesitan escribir muchos números de una palabra del chino tradicional.
Pero, ¿es verdad?, el chino tradicional debe ser de forma simple para aprenderlo fácilmente, pueden ententerlo, no tienen que aprenderlo sin lógica y es útil para extranjeros.
Aunque los profesores crearon "el chino simplificado" para enseñar a niños a escribir fácilmente en China, pero lo han hecho de forma que las palabras no tienen lógicas.
En realidad, el chino simplificado es más difícil para estudiar.
Casi todos los extranjeros quienes quieren estudiar chino son adultos, necesitan más comprensión.
La profesor sueca que enseña el chino en Suecia se llama Cecilia Lindqvist es el certificado.
Se dijo que antes de aprender la palabra china simplificada nueva, tiene que buscar la palabra china tradicional.
----Realmente, el chino simplificado es más difícil que el chino tradicional ----
¿Por qué mayor números de una palabra es más fácil?
Por ejemplo
Los chinos tradicionales: 門、開、關
Los chinos simplificados: 门、开、关
(puerta),(abrir),(cerrar)
Los chinos tradicionales se hacen entender que las tres palabras son acerca de ´puerta´,
pero los chinos simplificados son diferencias y dañan el chino de diseño lógico.
De verdad, cuesta más tiempo para recitarlas y sin símbolos lógicos.
Más：葉、諜、蝶、碟
叶、谍、蝶、碟
Algo más：
構、購、講、媾、溝
构、购、讲、媾、沟
En conclusión:
Aún las palabras han cambiado significados, pero tienen que aprenderlos y perder más tiempo.
Aunque si quiere estudiar los poemas chinos, tiene que aprender el chino tradicional, porque todos son en chino tradicional.
¿A los extranjeros que les interesa el chino tienen que ir a Beijin de China para estudiar chino? mmmmm..
Quizás, Quizás, Quizás.
留言列表
重量訓練 (26)
