close

│ 文章代碼(AID): #19XOEfwz (Espannol) [ptt.cc] [文法] 形容詞位置? │
│ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Espannol/M.1233486761.A.EBD.html │
│ 這一篇文章值 23 Ptt幣

--

老師是說 象台北 nuevo taipei 本質上不用 taipei nuevo是因為如果用後者會有"新的"台北

也就是台北有以前的舊舊的台北

但是新北市是跟台北市不同的東西 所以用前者

 

重點就是本來的N 大家都知道它是甚麼  就放在後面   老朋友 viejo amigo  老的 amigo viejo

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 excelsior2014 的頭像
    excelsior2014

    謝俊正的部落格- vivalavidataiwan

    excelsior2014 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()