謝俊正的部落格- vivalavidataiwan

http://210.240.55.2/~t311/moe/engb6/b6grammar/b6when_while_as.htm

一、as 常用於接「較不重要的訊息」，且其所接的子句，也較常放在「句首」的位置。但何謂「較不重要的訊息」，並未有公認的標準，例：

4. As I was writing my homework in the classroom, George was eating his breakfast.
　（當我在教室裡寫功課的時候，George 正在吃他的早餐。）

二、前後所連接兩個子句中的動作，都屬於「持續性的動作或狀態」者，連接詞用 as 或 while，這時所用的動詞時態，「單純式」與「進行式」均可，例：

5. While Mom made dinner in the kitchen, I watched the cartoon, Atashin'chi, in the living room.
　（當媽媽在廚房做晚飯時，我正在客廳裡看「我們這一家」卡通。）

　也可以寫成 → While I watched the cartoon, Atashin'chi, in the living room, Mom made dinner in the kitchen.
　　　　　　　（當我在客廳裡看「我們這一家」卡通時，媽媽正在廚房做晚飯。）

三、若前後兩子句中的兩個動作是「交叉影響」、「互相影響」時，則連接詞用 as，例：

6. As Tom got older, he worked harder.（Tom 年紀愈大，工作愈賣力。）
　→ 「年紀」與「工作賣力」，呈現正相關，相互影響著。

四、當談到與個人年紀有關的時間時，連接詞用 when，例：

7. When I was very young, I didn't like school lessons at all.（當我年紀很小的時候，我對學校功課一點興趣也沒有。）

8. Both of Helen's parents died when she was only ten years old.（當 Helen 只有十歲的時候，她的父母就雙亡了。）

五、若前後兩子句中的兩個動作是「短動作」時（有時在連接詞前會有 just），則連接詞用 as 或 when，例：

9. As I opened the door of my house, I heard a strange sound.（當我打開家門時，我聽到一個很奇怪的聲音。）

10. You left me just when I needed you most.（就當我最需要你時，你卻離開了我。）