謝俊正的部落格- vivalavidataiwan

https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1271387403.A.64F.html

字母"eu"的組合的確如同上述所說的,既有[oe]的發音又有[φ]的發音... 前者通常是後面會跟著發音的字尾,如 heure,coeur或seul等單字...; 後者則大部份接一個不發音的字尾,如 bleu,peu,peux或veux等單字..., (少數例外如歐元"euro"或"Europe"...等相關開頭的發音也是[φ]的音...) 然而這裡的"eu"組合是動詞變化的發音,很常發生在"avoir"的部份時態當中, 如passe simple這種多只出現在書本上,音標卻是[y]的音,讀音如注音符號的"ㄩ"... 法文學久了就會知道,其實發音比英文是來得規則,只是困擾初學者的例外也很多! 不過這沒辦法,語言是靠累積,有時更是要了解法國人的思維或發音順不順的原因, 才會知道為什麼法國人要這樣發音,或是在這樣情況下作出不同的文法變化... (動詞變化很多時候是牽就法文發音才產生例外的情形的...) 當然對於初學者是毋須想太多或急著去探究原理,因為這樣只會扼殺學習的樂趣... 當你學到越後面就會突然間頓悟而豁然開朗了!!!加油囉!!!

------

https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1271485520.A.E7A.html

eu的發音還是好奧妙! : 像雞蛋的法文 : 單數oeuf的發音是[oef] : 複數oeufs的發音是[φ] : 為什麼差一個s會整個發音都不一樣阿? : 這個也有規則嗎? : 還是要死背起來? : 謝謝! 的確喔...這就像我之前回你的文內容一樣... 法文就是有很多例外要記,或許這也是法文的難點之一!!! 單數oeuf的發音是[oef],如果你有記得我上一篇的說明的話, 在"eu"後面接發音字尾是發[oe]音,至於後面接不發音字尾, 包括不接字尾的情形就會大多數發[φ],這是通則,卻非絕對! 而蛋的法文,學過的人都知道這是個特別的例子,就好像眼睛 的法文單數是"oeil"而複數是"yeux"一樣,我想這也只能硬記囉!

重點-後面不發音的 會變規則

--

https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1270179353.A.C6E.html  ent不發音

--

重點- oe後面事接子音會發音的字 例如 seul 通常比 φ嘴型來的小

---

http://vuzzil.blogspot.tw/2013/09/blog-post.html 裡面有薪手推薦資料（很多！

來學法語吧!--(自學法語 推薦)

http://m.hujiang.com/fr/p122608/

【新手必备】法语音标发音

－－

http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2018040380462

這本聽說推薦